miércoles, 21 de diciembre de 2011

2003 - Relació d'Artesans

I FIRA D'ARTESANS MINIATURISTES I

III EXPOSICIÓ DE CASES DE NINES I MINIATURES


FESTA MAJOR 2003

Relació d'Artesans:



ANDARE de SanSebastián : Comidas, varios, escenas.

BERTA TORRES de Barcelona : Muñecas de creación

CARMELA AURENSANZ : Cosas de casa.

CARMEN CONTE de Zaragoza :Arreglos florales

CAROLINA ARTESANAS de Jaén Muñecas de porcelana

CENTRE DE RESTAURACIÓ CARMEN MASNOU de Barcelona : Ambientes, muebles.

ELISA Y PURIFICACIÓN de Madrid : Ropa para la casa, complementos.

JUANA DEL TORO de Barcelona : Complementos para señora y caballero.

LA CASITA de Asturias : Costuras.

MAITE MAYOR-MINIATURAS de Madrid : Ajuar de bebé, muebles, varios.

MERITXELL de Cubelles : Bolillos.

REVISTA MINIATURAS :Construcción y coleccionismo.

MINIATURAS C.V. de Huesca : Habitantes para casas de muñecas y vestuario.

MONTSE MORENO - CREACIONES EN MINIATURAde Barcelona : Habitantes y cosas de casa.

MUÑECAS ANANDA de Barcelona (Balmes 121): Muñecas de porcelana y miniaturas.

ROSA GASCÓN de Zaragoza : Complementos y escenas.

SCHUMANN de Guadalajara : Elementos arquitectónicos, chimeneas, fuentes.

TALLERES ARTESANOS de Madrid :De todo para la casa de muñecas.

VITI de Jaen : Ropa, cerámica, varios.

YI-YUAN INTERNACIONAL de Barcelona : Muebles y comoplementos.

lunes, 19 de diciembre de 2011

2003 - I Fira d'Artesans Miniatures i III Exposició de Cases de Nines

I FIRA D'ARTESANS MINIATURISTES I

III EXPOSICIÓ DE CASES DE NINES I MINIATURES

FESTA MAJOR 2003



En tancar l'edició anterior i comprovar l'èxit de les exposicions, aquest any, fem un pas més enllà, i presentem la I Fira d'Artesans Miniaturistes. Un cop encetada la fira i, de manera espontània, es varen fer tallers de :
  • Ninos en pasta de modelar, per Rosa 23
  • Vànova de patchwork, per Ana Ramírez
  • Gerro amb flors, per Mavi Fernández

     Al cerrar la edición anterior y comprobar el éxito de las exposiciones, este año, damos un paso más allá, y presentamos la I Fira d'Artesans Miniaturistes. Un vez comenzada la feria y, de manera espontánea, se hicieron talleres de :
  • Muñecos en pasta de modelar, por Rosa 23
  • Cubrecama de patchwork, por Ana Ramírez
  • Jarrón con flores, por Mavi  Fernández














2002 - II Exposicio de Cases de Nines i Miniatures

 II EXPOSICIÓ DE CASES DE NINES I MINIATURES





     Aquesta segona exposició és la "culpable" de la decisió de començar a fer les posteriors Fires d'Artesans Miniaturistes, però no m'avanço als esdeveniments.

      Després de la primera exposició, molta gent va voler ensenyar les casetes que tenien i el local se'ns va fer petit, aquest va ser el principal motiu d'acudir a l'Ajuntament de Cubelles. Des de la Regiduria de Cultura, se'ns va oferir un local molt cèntric i més grand, la " Sala d'Exposicions del Cinema Mediterrani". Des de llavors i fins a 2007, passem a formar part de les activitats culturals de la " FESTA MAJOR DE CUBELLES ".
     Aquesta segona edició va tenir un èxit rotund, van néixer alguns afeccionats que, al costat dels visitants, ens van demanar adreces d'artesans, de llocs de venda de material per a les seves casetes i així va néixer la idea de realitzar una fira d'artesans al costat de l'exposició com es fan a en altres ciutats.
     Ens vam possar ràpidament en marxa, per aconseguir el nostre objectiu: realitzar el 2003 la

1ª Fira d'Artesans Miniaturistes
    
     Esta segunda exposición es la "culpable" de la decisión de comenzar a hacer las posteriores Fires d'Artesans Miniaturistes, pero no me adelanto a los acontecimientos.
     Después de la primera exposición, mucha gente quiso enseñar las casitas que tenían y el local se nos hizo pequeño, éste fue el principal motivo de acudir a l'Ajuntament de Cubelles. Desde la Regiduria de Cultura, se nos ofreció un local muy céntrico y más grande la " Sala de Exposicions del Cinema Mediterrani". Desde entonces y hasta 2007, pasamos a formar parte de las actividades culturales de la " FESTA MAJOR DE CUBELLES ".
     Esta segunda edición tuvo un éxito rotundo, nacieron algunos aficionados y, junto a los visitantes, nos pidieron direcciones de artesanos, de lugares de venta de material para sus casitas y así nació la idea de realizar una feria de artesanos junto a la exposición como se hacia en otras ciudades.
     Nos pusimos en marcha rápidamente para lograr nuestro objetivo: realizan el 2003 la
1ª Fira d'Artesans Miniaturistes. 













2001 - Exposició de cases de nines i miniatures


1ª EXPOSICIÓ DE CASES DE NINES I MINIATURES

     Aquesta primera exposició a Cubelles, els dies 3, 4 i 5 d'Agost de 2001, va ser el començament d'una sèrie d'exposicions que es perllonguen fins a l'actualitat, encara que des del 2008, se celebren a Barcelona.

     Juntes, Elisabeth Olià i jo, Ana María Villalón, vam creure en aquest projecte, i, amb la inestimable ajuda de les nostres famílies ens vam animar. Aconseguirem que altres persones també s'il·lusionessin i col·laboressin amb les seves miniatures.

     El Rector, va cooperar deixant-nos el Saló Parroquial que ens va resultar molt bé per als nostres plans, encara que l'èxit va ser tal, que per a l'any següent ens quedés petit.   
     Aquí us deixem unes fotos per recordar aquella nostra primera exposició.
     
     Esta primera exposición en Cubelles, los días 3, 4 y 5 de Agosto de 2001, fue el comienzo de una serie de exposiciones que se prolongan hasta la actualidad, aunque desde el 2008, se celebran en Barcelona.   

     Juntas, Elisabeth Olià y yo, Ana María Villalón, creímos en este proyecto y con la inestimable ayuda de nuestras familias nos pusimos en marcha. Conseguimos que otras personas también se ilusionaran y colaboraran con sus miniaturas.

      El Párroco, cooperó dejándonos el Salón Parroquial que nos resultó muy bien para nuestros planes, aunque el éxito fue tal, que para el año siguiente nos quedara pequeño.   

     Aquí os dejamos unas fotos para recordar aquella nuestra primera exposición.


Elizabeth Olià y Ana Mª Villalón